Розанна Аркетт раскритиковала Тарантино за чрезмерное использование слова на букву «Н»: «Это не искусство, а расизм»

Актриса, сыгравшая в культовом «Криминальном чтиве», высказалась о творчестве режиссёра спустя 32 года после выхода фильма. В интервью The Times UK она назвала частое употребление расистского оскорбления в картинах Тарантино «мерзостью» и «индульгенцией», которую ему зря выдают. При этом саму ленту она по-прежнему считает «культовой и великолепной».

Что сказала Розанна Аркетт

В разговоре с изданием 65-летняя актриса вспомнила о работе над «Криминальным чтивом», но не смогла обойти стороной давний спор о языке в фильмах Квентина Тарантино. «Это культовый, великолепный фильм во многих отношениях. Но лично я больше не хочу слышать слово на букву «Н» — я его ненавижу», — заявила Аркетт.

Она подчеркнула, что её возмущает вседозволенность, которую, по её мнению, дали режиссёру. «Меня возмущает, что ему дали индульгенцию. Это не искусство, это просто расизм и мерзость», — добавила номинированная на «Эмми» актриса.

Критика со стороны коллег

Аркетт далеко не первая, кто обращает внимание на эту особенность фильмов Тарантино. Слово на букву «Н» десятки раз звучит в «Омерзительной восьмёрке», «Джанго освобождённом» и «Джеки Браун».

Ещё в 1997 году, в год выхода «Джеки Браун», Спайк Ли резко высказался по этому поводу: «Квентин просто одержим этим словом. Чего он хочет, чтобы его сделали — почётным чернокожим?» Ли добавил, что не все афроамериканцы считают это слово «модным или крутым».

Режиссёр Ли Дэниелс также критиковал Тарантино, особенно после того, как тот посоветовал недовольным зрителям «посмотреть что-нибудь другое». «Это неправильный ответ», — заявил Дэниелс, признав, что 10 лет назад сам мог бы счесть это «художественным приёмом», но теперь считает, что у Тарантино «нет права так думать».

Защита от Сэмюэла Л. Джексона

Впрочем, есть и те, кто встаёт на сторону режиссёра. Сэмюэл Л. Джексон, снимавшийся и в «Криминальном чтиве», и в «Джанго», в 2022 году защищал Тарантино в том же издании The Times. По его словам, критика несправедлива: «Он просто рассказывает историю, и персонажи действительно так разговаривают».

Джексон также провёл параллель с другими режиссёрами: «Когда это делает Стив Маккуин, это искусство. Он художник. Квентин — просто режиссёр развлекательных фильмов».

Спор о языке в фильмах Тарантино длится уже не одно десятилетие. Одни считают его использование слова на букву «Н» художественным приёмом, отражающим реальность, другие — перебором, за которым не стоит ничего, кроме провокации. Розанна Аркетт теперь открыто встала на сторону вторых.