Квентин Тарантино резко ответил Розанне Аркетт на критику использования им расистских оскорблений в фильмах
Режиссер направил актрисе открытое письмо после её интервью The Sunday Times, где она назвала употребление слова на букву «Н» в его фильмах «расизмом и мерзостью». Тарантино упрекнул Аркетт в отсутствии такта и чести, напомнив, что она с восторгом участвовала в «Криминальном чтиве» и взяла за это деньги. В ответе он также усомнился в мотивах её высказывания, назвав их «циничными».
Суть конфликта
В субботнем интервью The Sunday Times Розанна Аркетт, сыгравшая небольшую роль в «Криминальном чтиве» (1994), раскритиковала Тарантино за частое использование расистского оскорбления в его фильмах. Хотя она назвала картину «отличной во многих отношениях», актриса заявила: «Лично я больше не могу терпеть использование слова на букву «Н» — я его ненавижу». По её мнению, режиссёру зря дали «поблажку», и это «не искусство, а просто расизм и мерзость».
Ответ Тарантино
В понедельник Тарантино опубликовал заявление, адресованное лично Аркетт. Он начал с иронии: «Надеюсь, что внимание, которое вы получаете от 132 различных СМИ, стоило того, чтобы проявить неуважение ко мне и к фильму, в создании которого, как я прекрасно помню, вы были в восторге?» Режиссёр напомнил, что актриса взяла деньги за работу и теперь «портит» её, по его подозрению, «по очень циничным причинам». Тарантино назвал такое поведение «явным отсутствием такта, не говоря уже о чести».
Контекст многолетней критики
Аркетт не единственная, кто выступает против обилия расистской лексики в фильмах Тарантино. Например, в «Криминальном чтиве» это слово звучит около 20 раз, а в «Джанго освобождённом» — почти 110. Однако у режиссёра есть и защитники, включая звёзд его картин Джейми Фокса и Сэмюэла Л. Джексона, который снимался почти во всех его лентах.
Тарантино не оставил критику без ответа, жёстко парировав выпад актрисы. Его письмо — не столько спор об искусстве, сколько упрёк в профессиональной неблагодарности. Режиссёр явно дал понять, что подобные заявления от тех, кто когда-то радовался участию в его проектах, считает личным предательством.