Трагисемейное драмеди «Супруги Роуз»: от любви до войны
Оценка автора: 7 из 10
Лев Толстой утверждал, что «все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Спустя практически полтора века после выхода романа «Анна Каренина» многие писатели и кинематографисты продолжают пытаться доказать, что русский классик был неправ. Несчастливы все семьи тоже одинаково – если не в деталях, то в основе. Очередная попытка – идущая в прокате новая экранизация романа Уоррена Адлера «Война супругов Роуз» с блистательным актёрским дуэтом Оливия Колман – Бенедикт Камбербэтч.
В 1980-е вышло сразу три успешных фильма с троицей Майкл Дуглас – Кэтлин Тёрнер – Дэнни ДеВито в кадре: «Роман с камнем», «Жемчужина Нила» и «Война супругов Роуз». Последний из них поставил сам ДеВито – поклонник чёрного и нетривиального юмора. Сразу после своей публикации в 1981 году произведение Адлера, в оригинале называющееся The War of the Roses («Война Роузов» – аллюзия на средневековые английские Войны роз), стало хитом. Его инсценировали в театрах по всему миру, и экранизация была вопросом времени. Фильм ДеВито на дуэт Дуглас – Тёрнер вышел в 1989 году, превратившись в своеобразную классику кино того периода.
Новая экранизация (ремейком старого фильма «Супругов Роуз» никак нельзя назвать) подкралась незаметно, а в её целесообразности априори возникали сомнения. Но не посмотреть эту картину было нельзя: Колман и Камбербэтч, автор «Бедных-несчастных», «Круэллы» и «Фаворитки» Тони Макнамара в качестве сценариста и режиссёр Джей Роач, снявший «Трамбо» и «Знакомство с родителями», – разве можно упустить фильм с таким составом?
Тем более, что это абсолютно свежее, актуальное прочтение первоисточника. По сути, в сценарии Макнамары остались только общий скелет и развитие сюжета. Всё остальное, включая расстановку смысловых акцентов, – новое. Даже такие мелочи, как имена, профессии, гражданство и место жительства главных героев.
Англичане архитектор Тео и повар Айви знакомятся, благодаря счастливой случайности, женятся и решают переехать в Калифорнию. Там у них складывается чёткое распределение обязанностей: пока Тео работает, обеспечивая семью, Айви, забросив карьеру, занимается домом и детьми. Всё вроде всех устраивает, к тому же Тео настолько успешен, что дарит жене небольшой ресторанчик, чтобы она могла готовить не только для своих, а заодно попробовала развить собственный бизнес. Правда, дела в её заведении идут не очень. Всё меняет уже не такой счастливый случай: стихийное бедствие неожиданно рушит карьеру Тео и возносит ресторан Айви, и теперь они вынуждены поменяться в семейной иерархии. Ни к чему хорошему такие пертурбации не приводят.
Первое, что бросается в глаза в новой экранизации, это… название. Из него и в оригинале, и в адаптации (The Roses и «Супруги Роуз») исчезло слово «война». Дело не в реалиях современного мира, а в том, что Макнамара и Роач не стали посвящать свой фильм «горячей фазе» выяснения отношений между Тео и Айви, сосредоточившись на том, как супруги вообще дошли до такой жизни. Собственно войны здесь практически нет – в отличие от ленты ДеВито, которая, по большей части, состояла из разнообразных, очень изобретательных и откровенно жестоких выпадов супругов в адрес друг друга.
Открытому столкновению посвящена от силы четверть часа общего 105-минутного хронометража.
Создателей фильма интересуют причины. Почему ещё недавно любящая пара превратилась в участников дуэли не на жизнь, а на смерть, можно ли было избежать такого развития событий, и кто виноват?
Последний вопрос самый сложный, и, в отличие от произведений 1980-х, где всё-таки можно было отдать симпатию одной из сторон, в «Супругах Роуз» и сама ситуация, и её анализ делают подобный выбор невозможным. И это сильная сторона картины, по сути, являющейся драмой, «замаскированной» под чёрную комедию.
Как быть, если вы расходитесь в принципиальных вопросах, и способна ли сгладить разность ответов сила любви? Что делать, если с течением времени единственным «клеем» брака становятся дети? Экстравагантные поступки – это неотъемлемые черты характера или попытка уколоть, вывести из себя, довести до истерики собственного мужа или жену?
Более часа Макнамара и Роач ведут зрителя к неизбежному финалу, катая его на горках расположенности и сочувствия то к одному, то к другому супругу. Какие-то моменты здесь абсолютно универсальны и узнаваемы, и вряд ли есть семейная пара, которая хоть раз да не узнает в Роузах себя. И всё это в традиционно отличном исполнении Оливии Колман и Бенедикта Камбербэтча. Есть в окружении Айви и Тео и другие пары, самая яркая из которых – Эми и Барри, сыгранные Кейт Маккиннон и Энди Сэмбергом. Дуэт из SNL привычно зажигает, отвечая в фильме за чистый, местами парадоксальный и абсурдный юмор.
А главный итог картины прост – посмотреть со стороны на семейную жизнь и увидеть, насколько эгоистичны и безобразны могут быть её воплощения; может быть, ещё не поздно что-то изменить, и сохранить если не брак, то хотя бы уважение.