Книга киноведа Гульнары Абикеевой переведена на казахский язык

Вышло второе дополненное издание книги киноведа, доктора искусствоведения Гульнары Абикеевой «Нациостроительство в Казахстане и других странах Центральной Азии. И как этот процесс отражается в кинематографе» — на казахском языке.

Автор, по её признанию, всегда сама публиковала свои книги: находила средства, искала типографию. Но в этот раз подобная работа была проведена по инициативе Эльмиры Тутебаевой, директора библиотеки Национальной академии искусств имени Жургенева. Директор библиотеки подала на соискание гранта, чтобы издать нужную для студентов книгу. Гульнара Абикеева понимала необходимость перевода книги на казахский язык, но это случилось раньше благодаря усилиям специалиста Национальной академии искусств.

Изначально книга Гульнары Абикеевой «Нациостроительство в Казахстане и других странах Центральной Азии. И как этот процесс отражается в кинематографе» на русском языке была издана в 2013-ом году: «Но время идёт, и студенты должны читать новые книги. Поэтому в 2024 году было выпущено — также под кураторством Эльмиры Тутебаевой — новое, существенно дополненное, издание, в котором описаны процессы в казахстанском кино до 2024 года, а сейчас эта книга опубликована на казахском языке».

Издание выпущено малым тиражом в частном академическом издательстве Smart University Press, специализирующемся именно на издании научных, образовательных и академических материалов.

Фото из личного архива Гульнары Абикеевой